情侣分手后转账是否能要回来，‌取决于转账的具体性质‌。以下是根据不同性质转账的详细分析：‌

‌赠与性质的转账‌：

如果转账金额具有特殊含义（如520元、1314元等）或者在特殊日期（如情人节、生日等）进行，通常被视为为了表达爱意、增进感情而进行的赠与。

赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形（如严重侵害赠与人或者赠与人的近亲属、对赠与人有扶养义务而不履行、不履行赠与合同约定的义务），否则一般无法要求返还。

‌借款性质的转账‌：

如果双方在转账时明确表明了借款意思和还款承诺，具有真实的借款合意，则应当认定为正常的民间借贷关系。

在这种情况下，借款方有权要求对方返还转账金额，该借贷关系依法受法律保护。

‌以结婚为目的的转账‌：

双方恋爱期间以结婚为目的的财物往来，如彩礼、婚房定金等，属于婚约财产纠纷。

在特定条件（如双方未结婚、结婚但未共同生活、婚前给付导致生活困难）下，可以要求返还这类转账。

‌用于共同生活支出的转账‌：

如果转账是用于双方共同生活消费或共同投资，如支付房租、水电费等，则一般无法单独要求对方返还。

这种情况下的转账被视为对共同生活的投入。

综上所述，情侣分手后转账是否能要回来，需要根据转账的具体性质来判断。如果是赠与性质的转账，一般无法要求返还；如果是借款性质的转账，则有权要求对方返还；如果是以结婚为目的的转账，在特定条件下可以要求返还；如果是用于共同生活支出的转账，则无法单独要求对方返还。